Transported Audio Unveils New Video Game Dialogue Department and Expands Capabilities With Industry Veteran Paul Fonarev

Oct 10, 2023

BURBANK, Calif. - Oct. 10, 2023 - PRLog -- Transported Audio, a one-stop shop for post-production audio, has rapidly emerged as a prominent player in the entertainment industry. Founded by CEO Eric Marks in 2016 as a small in-home studio, Transported Audio has expanded exponentially, working on projects including Star Wars: Jedi Survivor, and NFL 360: The Indelible Legacy of Jimmy Raye. The company has maintained a great reputation for their work, offering sound design, sound editing, ADR, Foley, and mixing services for feature films, episodic content, ads, trailers, and video games. With a team of fast, creative, and detail-oriented storytellers, the company takes pride in tackling groundbreaking projects with a positive, can-do attitude.

Recently, Marks expanded the studio even further, creating the company's first-ever video game dialogue department. This led to work on Star Wars: Jedi Survivor, where they recorded and edited nearly all of the dialogue in the game. To enable their success in dialogue recording, the company just recently updated an ADR stage built specially for ADR and game dialogue. They also now offer new Dolby Atmos services.

To run this new game dialogue department, Transported Audio hired industry veteran Paul Fonarev. Paul has worked extensively in-game dialogue for fifteen years, with notable past credits including God of War: Ragnarok, Call of Duty: Modern Warfare, Ghost of Tsushima, Uncharted 4, and Star Wars: The Old Republic. Prior to joining Transported Audio full-time, Paul was a game dialogue editor for Formosa Interactive, Soundelux Interactive, Pacific Audio Post, and Technicolor Interactive.

Marks brings over twelve years of experience as a Supervising Sound Editor to his team at Transported Audio. He specializes in crafting rich, dramatic mixes for esteemed clients such as Netflix, Amazon, Disney, Hulu, Lucasfilm, NFL, and WB. Eric's expertise has garnered recognition in the sound community, as his work has been nominated for five MPSE Golden Reel Awards. His journey in the audio industry began at Electronic Arts, where he mixed trailers for acclaimed titles including Mass Effect 3 and Dragon Age II. Since then, Eric has been involved in various projects ranging from commercials to network TV shows, feature films, and video game trailers.

Formerly an Adjunct Professor at USC's School of Cinematic Arts, Eric's extensive film background emphasizes the importance of storytelling and dramatic stakes in each project he undertakes. He strives to give every production emotional context, weight, and resonance.

Transported Audio is strategically located in the heart of Burbank, California. The company's clientele includes prominent names like Prime Video, Netflix, Disney, Lucasfilm, NFL Network, EA, and PlayStation. As Transported Audio continues to expand its services and venture into new territories, they maintain their dedication to excellence, creativity, collaboration, and unparalleled storytelling experiences for their clients.

For more information about Transported Audio and their body of work, visit their website and follow them for updates on facebook, twitter, and instagram.

Contact
Impact24 PR
***@impact24pr.com


Source: Transported Audio

Read Full Story - Transported Audio Unveils New Video Game Dialogue Department and Expands Capabilities With Industry Veteran Paul Fonarev | More news from this source

Press release distribution by PRLog

More News

article.head.headline
Oct 17, 2026
MALFEX npm Package 'imgdecode' Hides Shellcode Loader in Windows Native Addon

Cybersecurity researchers have discovered a malicious npm package that's part of a recently disclosed software supply chain attack campaign dubbed MALFEX. The package, named "imgdecode," was uploaded to the package registry on September 30, 2026, by a user named "malfexteste8." It has been downloaded 979 times as of writing and is still available on npm as of writing. The latest version of

article.head.headline
Oct 17, 2026
Why Mars looks blue in NASA's unedited curiosity panorama?

Why Mars looks blue in NASA’s unedited curiosity panorama?Stand beside Curiosity at dawn, and you wouldn't see a red planet or a blue one. You'd see murky light-tan cliffs and almost no colour in the shadows. That makes NASA's new blue Mars panorama a bit of a trick, though not the kind you...

article.head.headline
Oct 17, 2026
AI race may depend more on access to power, infrastructure than chip supply: Morgan Stanley

The global race to expand artificial intelligence (AI) capabilities could increasingly be determined by which companies can secure enough electricity, financing and data-centre infrastructure to operate advanced chips, rather than simply by their ability to acquire the latest technology, according to a Morgan Stanley research report.

article.head.headline
Oct 17, 2026
iPhone 17 at ₹54,000; 17Pro at ₹57,000? Here's how you can get the iPhone 17 and 17 Pro at half the price

Flipkart and Reliance Digital are offering discounts, bank benefits, and exchange deals on the iPhone 17 and iPhone 17 Pro. Here’s how the offers work, which conditions buyers must meet, and why the final savings depend on the phone exchanged and the payment method used.

article.head.headline
Oct 17, 2026
For a Mere $2 Million, You Could Own Three Books That Unlocked the Universe

At Sotheby’s, a feast of rare science books includes volumes from Copernicus, Galileo and Newton that together revolutionized human understanding of the cosmos.

article.head.headline
Oct 17, 2026
Beijing Agreement advances global vocational education cooperation

Beijing Agreement advances global vocational education cooperation

article.head.headline
Oct 17, 2026
AI could give small businesses competitive edge over large firms: Former UK PM Rishi Sunak

Artificial intelligence (AI) could give small businesses a competitive advantage over large companies by helping them improve productivity, overcome resource constraints and adopt new technologies faster, former UK Prime Minister Rishi Sunak said.

article.head.headline
Oct 17, 2026
Reporter’s notebook: Kimi’s AI credit card turns spending into computing quotas – with limits

China’s artificial intelligence companies have spent years persuading consumers to pay for their technology. Now, Moonshot AI, the start-up behind Kimi, is taking a different approach: offering AI computing benefits through a credit card. The company has teamed up with the Agricultural Bank of China (ABC) and American Express for what it calls “the world’s first AI native credit card”. After getting one for myself, the experience offered an intriguing way to bring AI services into everyday...

article.head.headline
Oct 17, 2026
Why new energy storage needs international cooperation

Why new energy storage needs international cooperation

article.head.headline
Oct 17, 2026
United Now Offers Starlink Wi-Fi on Nearly Half its Daily Flights, Launches New “Starlink Tracker”

Starlink Wi-Fi continues to make a huge difference in the travel experience for millions of United customers, and today the airline announced that it is now on nearly half its daily departures, launched a new digital Starlink tracker tool that lets travelers check if Starlink is on their upcoming flight, and extended its new “Switch to Better Wi-Fi” status match campaign to October 22. The new Starlink tracker – StarlinkTracker.United.com – was created in response to customer demand and takes users behind the scenes of United’s Starlink rollout. The stats on the site are updated daily and visitors can:

article.head.headline
Oct 17, 2026
IRENA Coalition head urges global teamwork as energy storage grows

IRENA Coalition head urges global teamwork as energy storage grows

article.head.headline
Oct 17, 2026
iQOO Neo12 to launch in October with Snapdragon 8 Elite Gen 5, 9000mAh battery: What we know so far

iQOO Neo12 is confirmed for an October launch. Read about its Snapdragon 8 Elite Gen 5 chip, 9000mAh battery, and 2K 185Hz screen innovations.


YOUR NEWS, OUR NETWORK.

Do you have Great News you want to tell the world?

Be it updates about your business or your community, you can make sure that it’s heard by submitting your story to our network reaching hundreds of news sites across 6 verticals.

Science Of The World

Science Of The World offers breaking in-depth news about the latest scientific discoveries and technologies in a user-friendly format.

NEWSLETTER